Примечания
Эпистолярное наследие А. Ф. Писемского представляет собою ценнейший материал для изучения жизни, творчества и мировоззрения писателя. Понимание некоторых произведений писателя едва ли возможно без изучения его писем, которые содержат материал по творческой и цензурной истории ряда важнейших его произведений. Переписка с актерами, исполнявшими главные роли в пьесах Писемского, является также важным источником для воссоздания их сценической истории.
В 1936 году вышло академическое издание писем А. Ф. Писемского, в которое вошло свыше тысячи писем, написанных автором за сорок лет (1840-1880). Это издание в 1957 году было пополнено новой публикацией небольшого количества писем писателя [ Ученые записки Азербайджанского государственного педагогического института русского языка и литературы имени Мирза Фатали Ахундова, вып. 2. Баку. 1957, стр. 79-92.] . Ожидается публикация неизданных писем Писемского к И. С. Тургеневу, сохранившихся в парижском архиве последнего. Но эти материалы охватывают часть переписки писателя, более или менее полно сохранившейся лишь за период 1875-1880 годов. Не дошли до нас письма к сыну Николаю (1873-1874), редакционная переписка с журналами "Библиотека для чтения" (1860-1863) и "Искусство" (1860), за небольшими исключениями, письма к М. А. Хану, В. В. Кашпиреву и ряду других лиц.
______________
Настоящим изданием даются избранные письма, имеющие непосредственное отношение к творчеству Писемского. Текст писем печатается по изданию 1936 года с проверкой по сохранившимся автографам.
Стр. 566. "Банкрут" - раннее заглавие комедии А. Н. Островского "Свои люди сочтемся", впервые опубликованной в "Москвитянине" (1850, No 6).
Стр. 568. Герою дается место чиновника. - Именно этот вариант, за цензурную участь которого опасался Писемский, появился в журнальном тексте рассказа "Фанфарон" в августовской книжке "Современника" 1854 года.
Стр. 569. Статья Анненкова. - Имеется в виду статья "По поводу романов и рассказов из простонародного быта" ("Современник", 1854 г., кн. 2; кн. 3, отд. III).
Стр. 570. "Драматический очерк" - пьеса "Ветеран и новобранец", являющаяся откликом на восточную войну 1854-1855 годов ("Отечественные записки", 1854 г., No 9).
Островский за пятиактную комедию получил... - Имеется в виду комедия Островского "Бедная невеста" (1852 г.).
Стр. 571. Оду твою я получил. - Имеется в виду стихотворение Майкова "Памяти Державина", которое до своего опубликования в сборнике А. Н. Майкова "1854 год" ходило по рукам в многочисленных списках.
Как бы ни кричали рецензенты в пользу Фета и Тютчева. - Имеется в виду статья И. С. Тургенева, подписанная инициалами И. Т. и напечатанная в апрельской книжке "Современника" 1854 года.
Красоту-красоту - пародийная цитата из стихотворения Н. Ф. Щербины "Письмо".
Стр. 572. Сестра Маша - сестра Е. П. Писемской, Мария Павловна Свиньина.
"Весенний бред" - стихотворение А. Н. Майкова, впервые напечатанное в апрельской книжке "Современника" 1854 года.
Стр. 573. Об Островском стали говорить... - Первая постановка комедии "Не в свои сани не садись", определившая популярность Островского, состоялась в Москве на сцене Малого театра 14 января 1853 года.
Потехинские романы. - Имеется в виду роман-трилогия А. А. Потехина "Крестьянка", печатавшийся в "Москвитянине" 1853 года и вышедший в следующем году отдельным изданием.
"Барышне" - стихотворение А. Н. Майкова, опубликованное впервые в No 4 "Современника" 1847 года.
Стр. 574. Вчерашнего дня... - Письмо является первоначальным наброском очерка "Бирючья коса".
Ездил я с адмиралом - с астраханским губернатором, контр-адмиралом Н. А. Васильевым.
Стр. 575. Надежде Аполлоновне - Свиньиной, матери Е. П. Писемской.
Стр. 576. Твои сценки в "Современнике" я прочитал. - Речь идет о "Праздничном сне до обеда", напечатанном в февральской книжке журнала (1857).
Твоя новая комедия - комедия "Доходное место", опубликованная в кн. 1 "Русской беседы" 1857 года.
... Критич. разборы Дружинина - рецензия А. В. Дружинина на "Очерки из крестьянского быта" Писемского ("Библиотека для чтения", 1857, No 1).
Я встретился с Григоровичем в магазине Печаткина. - П. В. Анненков писал 28 февраля 1857 года И. С. Тургеневу: "В пьяном виде, все более и более возвращающемся к нему, Писемский делается ненавистником Григоровича. На днях поймал его в книжной лавке, прижал его в угол и публично стал говорить: "Зачем вы не пишете по-французски своих простонародных романов, пишите по-французски - больше успеха будет". Тот ежился и искал спасения в отчаянной лести, но не умилостивил его" ("Труды Публичной библиотеки СССР имени Ленина", вып. III, M., 1934, стр. 67).
Стр. 577. Обе комедии здесь твои пользуются успехом - комедии Островского "Праздничный сон до обеда" и "Доходное место".
... Вспомнить мой первый роман "Виновата ли она?" - Роман напечатан под заглавием "Боярщина" в "Библиотеке для чтения" 1858 года.
Я тоже назначен членом Комитета. - Членом театрально-литературного комитета Писемский состоял с ноября 1857 по ноябрь 1858 года.
Стр. 579. Письмо к А. А. Краевскому связано с запиской петербургских и московских литераторов, поданной в конце 1861 года в междуведомственный комитет, разрабатывавший вопрос о передаче цензуры из министерства народного просвещения в ведомство министерства внутренних дел.
Стр. 583. Я с Катковым разошелся. - Писемский до этого заведовал литературным отделом "Русского вестника".
... желал бы написать и напечатать несколько статеек о Московском театре. - Статьи Писемского до сих пор не обнаружены.
Стр. 584. Ходатайство А. Ф. Писемского, обращенное при посредстве П. А. Вяземского к министру внутренних дел П. А. Валуеву, не привело к желанным результатам: трагедия "Поручик Гладков" осталась под цензурным запретом и к постановке на сцену допущена не была.
Стр. 586. Что твои "Собаки"? - Разумеется поэма Я. П. Полонского "Собаки", впервые опубликованная в журнале "Пчела" (NoNo 2, 3 и 6).
В газетах я прочел... - в "Русском мире" была напечатана следующая заметка: "Мы слышали, что 25-летний юбилей литературной деятельности А. Ф. Писемского, праздновавшийся на днях в Москве, вызвал в среде литераторов-костромичей желание увековечить это событие изданием литературного сборника. Мысль эта встретила живое сочувствие в среде земляков Писемского, и в сборнике примут участие литераторы, художники и ученые, уроженцы Костромской губернии. Сборник выйдет в нынешнем году и вырученные деньги будут употреблены на какое-нибудь доброе и полезное дело" (1875, No 21). Замысел костромичей осуществлен не был.
Вчера сыграли в первый раз мою пьесу. - Имеется в виду драма "Просвещенное время".
Стр. 587. В датировке письма к Тургеневу у Писемского ошибка: вместо "19 сентября" следует "19 августа". Ошибочность проставленной Писемским даты устанавливается сопоставлением с ответным письмом Тургенева, датированным 14(2) сентября 1875 года.
Стр. 588. Посылаю Вам стихотворения Алмазова... - Имеется в виду книга: Б. Алмазов, Стихотворения, Москва, 1874.
... по письму вашему, я был у Юльана Шмидта... - 9 июля нового стиля 1875 года Тургенев писал Писемскому: "... высылаю вам... письмецо к Юлиану Шмидту, который написал такую хорошую статью о "Тысяче душ" и к которому вы сходите вместе с вашим сыном. Не сомневаюсь в том, что он будет очень рад вас увидеть и познакомиться с вами" ("Новь", 1886, No 23).
Стр. 589. ... директор, фамилии которого я не знаю. - Речь идет о Густаве Ландау.
Статейки эти уже пошли. - Статья Ю. Шмидта "Тургенев и Писемский" в переводе Е. Б. (Елены Бларамберг) помещена в NoNo 43-44 "Газеты Гатцука" за 1875 год.
Стр. 590. Комедия Писемского "Финансовый гений" была напечатана в NoNo 3 и 4 "Газеты Гатцука" 1876 года. 18 января Писемский читал ее в публичном собрании Общества любителей российской словесности (см. "Словарь членов Общества любителей российской словесности при Московском университете". М., 1911, стр. 221).
Письмо к Бларамберг датируется по данным о похолодании в Москве.
"Без вины виноватые", начатом летом 1875 года, незадолго до знакомства с Писемским, оконченном в феврале 1877 года и напечатанном под ее псевдонимом Ардов в "Вестнике Европы" за тот же год (кн. 7-8).
Стр. 591. Посылаю... письмо к Майкову. - 16 октября 1876 года Писемский писал Майкову о Н. В. Савицкой: "Она замечательная актриса и теперь, перебравшись в Петербург, желала бы возобновить свою сценическую деятельность, но в Петербурге, как в лесу, она никого не знает. Не имеешь ли ты знакомых в вашем клубе художников, чтобы провести ее хоть в сей мирок и дать ей возможность сыграть..." (А. Ф. Писемский. Письма, М. -Л., 1936, стр. 336).
Как вам не грех думать... - 22 февраля 1877 года М. О. Микешин писал Писемскому: "... Может Вы меня и не помните, хотя я не раз брал слово со своего старого московского приятеля, А. Н. Островского, напоминать Вам о моем существовании" (А. Ф. Писемский. Письма, М. -Л., 1936, стр. 748).
Стр. 592. Что касается... до бороды Бегушева... - М. О. Микешин писал: "Я бы со своей чисто художнической стороны заметил, что в высшей степени симпатичном типе Бегушева не хватает густой, коротко подстриженной бороды..."; Бегушев - главный герой романа "Мещане".
Касательно же цензурных и редакционных неряшеств... - М. О. Микешин в том же письме писал: "Встретив в рукописи некоторые щекотливые на цензорское ухо места, мы, с другом и товарищем моим Ад. Вик. Праховым, порешили предварительно прочесть ее в среде своих сотрудников..."
"Мещане".
Стр. 593. Московскую публику приводит теперь в восторг... Росси. - И. С. Тургенев в ответном письме от 5(17) мая 1877 года выразил согласие с оценкой дарования Росси: "За одно его непозволительное уродование Шекспировского текста его бы следовало осыпать градом гнилых яблок!" ("Новь", 1886, No 23, стр. 194).
Стр. 594. Брошюрку вашу... я прочел немедленно. - Подразумевается работа Ф. И. Буслаева "О значении современного романа и его задачах", М., 1877.
Стр. 596. Гремел Кукольник своими патриотическими драмами... - Подразумеваются драмы Н. В. Кукольника "Рука всевышнего отечество спасла" (1834) и "Князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский" (1835). Обе драмы помещены в первом томе "Сочинений Нестора Кукольника" (СПб, 1851).
Стр. 597. Он, как известно, написал драму. - В. Г. Белинский написал две пьесы: "Дмитрий Калинин" и "Пятидесятилетний дядюшка или странная болезнь".
"Бывые соколы" и "Птенцы последнего слета".
"Сочинений А. Ф. Писемского", СПб, 1861.
Стр. 600. Г-жа Хвощинская есть одна из крупнейших женщин-писательниц... - О высоком мнении Писемского о творчестве Н. Д. Хвощинской-Заиончковской пишет в своих воспоминаниях Е. И. Бларамберг (см. А. Ф. Писемский. Письма, М. -Л., 1936, стр. 800).
А. А. Рошаль